Les tensions montent à Coldwater lorsque John et Fiona assistent aux funérailles solennelles d'un habitant très apprécié, et que Tommy et Rebecca sont pris de panique.