Coulé dans le béton

A la suite de l'arrestation de braqueurs dans le sous-sol d'une banque, Mo et son équipe découvrent le cadavre d'une adolescente, assassinée dix ans plus tôt. Très vite, le corps est identifié : il s'agit de Lucia Paoli, une jeune fille de treize ans. Gina Paoli, sa mère, a vécu toutes ces années avec l'espoir de voir revenir sa fille vivante. Quand Mo lui annonce la terrible nouvelle, elle désigne immédiatement comme meurtrier, Liners, un ancien voisin aux antécédents pédophiles qui avait été longuement interrogé par la police à l'époque de la disparition de Lucia puis relâché faute de preuves. Mo retrouve Liners. Mais s'il est convaincu qu'il s'agit bien d'un pédophile, il ne le croit pas coupable du meurtre de Lucia. Or, il y a urgence à retrouver le meurtrier qui dans quelques jours, sera couvert par la prescription des dix ans.

Наступний епізод

S01E05 - Permis de chasse