Lorsque le nouveau semestre commence, Jeff constate avec stupéfaction les conséquences de sa décision vis-à-vis de Britta. Chang veut être accepté dans le groupe d'étude.