L'avenir de l'ancien groupe de travail et les amitiés qui s'y sont tissées restent incertains tandis qu'un autre chapitre se termine, et qu'un nouveau s'amorce...