30 July 2001

Martin and Sally are enjoying their new found intimacy but Sally decides that nothing can happen because of Kevin and Gail. Martin feels rejected. They share another kiss. Hayley tells Wayne that she is a transsexual and he takes it well. Alex Swinton shows up at the campsite and corners Wayne. Wayne screams for help and Roy and Hayley come to the rescue. Roy won't let Alex take Wayne so he threatens to ring the police and social services. Roy decides they should run away and Hayley reluctantly agrees. They steal Martin's car.

Наступний епізод

S42E124 - 1 August 2001