Episode 1

Irlande, dans une petite ville du comté de Donegal, à l’extrême nord du pays. Dans ce coin perdu au milieu de la lande, les crimes sont rares : ainsi Conall O Suilleabhain, jeune flic bourru, et son second Barry Roche sont-ils réduits à enquêter sur la mort d’aigles empoisonnés dans les tourbières. Dépêchée sur place pour recueillir des informations sur cette affaire peu palpitante, Ciara Kate Ni Bhraonain, journaliste rentre-dedans, tombe en panne sèche non loin des lieux. Mais à quelques pas de là, Barry fait une découverte autrement plus macabre : le corps d’une femme, dont seule une main émerge de la tourbe… Pour Conall, l’événement réveille un traumatisme familial vieux de quinze ans, qui s’apprête à secouer la ville tout entière.

Наступний епізод

S01E02 - Episode 2