Rebecca retrouve quelqu'un avec qui elle avait perdu le contact, Nathaniel manigance pour reconquérir Rebecca, et Paula a du mal à communiquer avec ses ados revêches.