Episode 1

L’inspecteur Ray Lennox reprend le travail. En son absence, un collègue a été licencié pour agression sexuelle et Amanda Drummond, avec qui il mené l’enquête sur le serial killer dit « le confiseur », a été promue capitaine de police. Lorsqu’une ex-collègue, Lauren, est attaquée par un mystérieux assaillant et sollicite son aide, Lennox se retrouve rapidement mêlé à une nouvelle affaire. Il soupçonne que cette attaque a un lien avec la récente et brutale agression dont un membre de l'establishment a été victime dans une chambre d’hôtel chic.

Наступний епізод

S02E02 - Episode 2