Le CSI enquête sur un bar clandestin d'inspiration années 1920 lorsque l'un de ses propriétaires est assassiné et 10,000 $ disparaissent. Pendant ce temps, Adam passe son jour de congé d'une manière inattendue.