End of the Road (2)

Mitch se laisse convaincre par sa mère et sa soeur d'accepter un peu d'aide des Ewing et se réconcilie avec Lucy. Gary et Val arrivent à Dallas pour le mariage. Bobby traine dans les bars pour oublier ses problèmes d'argent et de conscience. Pam ne se montre pas très compréhensive. Lucy et Mitch se marient finalement. A la réception, Sue Ellen retrouve un ancien camarade de la faculté de droit, Clint Ogden; Alex Ward, lui, est là pour Pam. Donna, qui a appris que Ray est un Ewing, lui avoue qu'elle est toujours attirée par lui. Gary accueille son nouveau frère, Ray, avec chaleur mais Ellie supporte très mal que Gary reste désormais en Californie alors que Ray dirige le ranch. J.R. couche avec Afton. "Tiens, le vrai J.R. est de retour parmi nous" dit Sue Ellen lorsqu'elle s'en aperçoit. Bobby, qui a renoncé à signer avec Wendell, démissionne de la Société Ewing. J.R. est content mais reçoit une douche froide lorsque Jock lui dit que Bobby a fait du bon travail : achat de la raffinerie, liens renoués avec le Cartel, image de marque améliorée.

Наступний епізод

S04E13 - Making of a President