Verkeerde keuze

Door de waterschade die het shoppingcenter heeft opgelopen, staat er een stelling op de plaats van Danni's tafel. Er komt echter een winkelruimte vrij waarin Danni haar intrek kan nemen. Roman is trots op zijn dochter en vergezelt haar op haar eerste dag in haar eigen kantoor. Dat kantoor blijkt niet de ruimte te zijn waar Danni met Olivier ooit stond voor te dromen, maar een bezemhok er tegenover. Kantoor of niet, Danni moet alweer aan het werk want een nieuwe zaak dient zich aan. Een lerares blijkt hiv-positief na een bloedtransfusie die ze kreeg toegediend na een ongeval. Haar man wil nu het ziekenhuis aanklagen, maar de dokter beweert dat de kans dat ze besmet is bij een transfusie miniem is. Hij suggereert dat de lerares haar man misschien beter iets kan opbiechten.

Наступний епізод

S02E13 - Laatste wedstrijd