Gale se découvre enceinte. Ce qui n'a pas de quoi réjouir Dawson, qui appréhende déjà la venue d'un nouvel enfant dans la maison...