Aflevering 1

In huize Bogaart staat het leven volledig in het teken van familie, dieren en een passie voor de horeca. René waagt zich aan een nieuw ondernemersavontuur en betrekt daarbij zijn schoonzoon Joris, die een actieve rol gaat spelen in het familiebedrijf. Terwijl René zijn zakelijke plannen uitwerkt, houdt Sandra thuis het gezin draaiende en zorgt zij voor de steeds groter wordende verzameling dieren, die inmiddels een eigen dynamiek hebben gekregen. Sandra verlangt naar rust en balans, maar René bruist van de ideeën voor de toekomst. Midden in deze drukte heeft hij ook nog een bijzonder cadeau voor Sandra in petto. De vraag blijft echter of dit verrassende gebaar daadwerkelijk in de smaak zal vallen.

Наступний епізод

S01E02 - Aflevering 2