cafe The Kings

De Goorissen zijn uitgenodigd op de opening van cafe 'The Kings' van hun goede vriend Sergio. Ook Jean-Marie en Nicolas zakken af naar Lommel om zich in het feestgedruis onder te dompelen. De volgende ochtend wacht Debby een verrassing. Nicolas en Keano bereiden voor haar ontbijt op bed. Alleen Liam is met geen stokken uit bed te krijgen. Na de dood van haar trouwe viervoeter Casper voelt Lyndsey een gemis in haar gezin. Maandenlang hebben ze er over nagedacht en nu is het eindelijk zover. De familie Volders gaat een nieuw hondje kopen. Bij de Goorissen hebben Kenji en Shania een belangrijke opdracht. Verkleed als echte rocksterren houden ze een fotoshoot voor een magazine en daarna gaan ze muurklimmen.

Наступний епізод

S08E17 - Naar de kust