Een politieman van 47

Helena's goede relatie met de politie komt onder druk te staan wanneer ze een zaak op haar bord krijgt waarin agent Tony Laeremans verdacht wordt van machtsmisbruik en politiegeweld. Een uiterst delicaat dossier. Bovendien wordt het slachtoffer vertegenwoordigd door meester Ravenakkers, die de zaak vakkundig probeert op te pokken in de media. Ook op het parket heeft Helena het niet makkelijk nu Yves Bracke aangesteld is als vervanger van de zieke Christine Bogaerts.

Наступний епізод

S02E05 - Een homo van 32