Karppi et Nurmi se rendent dans la ville natale d’Anna après avoir appris qu’elle avait rendu visite à ses parents, juste avant son meurtre. Les affaires d'Alex subissent un revers.