Erupting in Murder

La mort du scientifique Stephen Langham sur les pentes d'un volcan en activité se révèle une affaire difficile à résoudre pour Humphrey et l'équipe quand tout semble pointer vers une mort naturelle. Humphrey, cependant, est intrigué par l'absence de la torche de Langham, et n'écarte pas la piste criminelle. Les collègues de Langham, Victoria, Bethan et son frère Daniel ont tous des alibis solides. Le seul suspect à l'extérieur du centre, le maire Joseph Richards, un ennemi du commissaire Patterson, prétend qu'il était en Guadeloupe, la nuit du meurtre - laissant Humphrey et l'équipe déconcertés quant à savoir qui pourrait être l'assassin.

Наступний епізод

S06E02 - The Secret of the Flame Tree