Somewhere in Time

Une bande de copains vient à Sainte-Marie fêter l'enterrement de vie de garçon de l'un des leurs, un vicomte anglais qui s’apprête à faire un mariage très médiatisé. Ils s’offrent ainsi une partie de pêche à bord du Midnight Rambler. Après une soirée très arrosée, les garçons se réveillent avec la gueule de bois, en pleine mer, alors que sur une plage à quelques kilomètres de là, Skip Marsden le capitaine du bateau, est retrouvé mort, un harpon planté en pleine poitrine.

Наступний епізод

S10E08 - I'll Never Let You Go