Chile: Ups and Downs

Malgré le mal aigu des montagnes dont Justin avait souffert en Inde, les trois amis entreprennent l'ascension de l'Altiplano qui s'élève à plus de trois mille mètres au-dessus du niveau de la mer. Justin tombe malade et est transporté d'urgence à l'hôpital : il a besoin d'oxygène. Malgré sa faiblesse, il se rend à San Pedro et descend la montagne à vélo. Nos aventuriers campent au milieu de paysages magnifiques, de volcans en activité, de marais salants et de réserves de flamands roses, avant de se diriger vers l'île mystérieuse de Chiloé. Ils y rencontrent de drôles de personnages, parmi lesquels le mythique Filiberto, qui donne à Scott et Justin des conseils susceptibles de changer leur vie.

Наступний епізод

S02E12 - Chile: Ends of the Earth