Ecuador

Les garçons traversent la jungle en tyrolienne, descendent en rappel le long de cascades et sautent à l'élastique en pleine ville. Faire de la plongée avec des requins au large des îles Galapagos leur permet d'observer l'impact de l'homme sur la faune locale. De retour sur la terre ferme, ils assistent au festival Intiraymi, dont l'atmosphère joyeuse jure avec les querelles de tribus en désaccord. Ils s'aventurent ensuite en Amazonie, et trouvent les Hourani, le jour des funérailles du père de leur chef. En assistant à la cérémonie, Scott et Justin apprennent comment ces tribus conservent leurs traditions et protègent leurs terres.

Наступний епізод

S03E08 - Ethiopia: Saints and Snakes