Dexter découvre que Trinité part en voyage et va donc probablement reprendre son cycle meurtrier. Il décide alors de partir à sa poursuite.