Betty trouve un exutoire à sa rage en laissant à Dan des messages grossiers et en se livrant à des actes de vandalisme. Dan riposte avec mesquinerie et cruauté.