Épisode 2

Nadine et Patrick rencontrent un concessionnaire pour prendre des renseignements sur le véhicule dans lequel on aurait fait monter le jeune Théo selon un témoin. Comme c’est un modèle plutôt rare, ils demandent à Da-Xia de faire une recherche sur les propriétaires. Nadine et Patrick échangent des confidences en dînant. Patrick évoque les trois dernières années passées à accompagner sa femme qui a fini par mourir du cancer. Dans le but de faire bouger les choses, Laurent Cloutier donne une conférence de presse avec les parents. Un vieux monsieur se présente au poste pour dénoncer une préposée qui ferait de la prostitution dans sa résidence. Isabelle prend sa déposition.

Наступний епізод

S01E03 - Épisode 3