Frances accompagne l'équipe de basket de Lila et profite du voyage pour flirter avec Jeremy, l'entraîneur-adjoint.