Si-young est maintenant la seule à connaître le secret de Yo-han. Un patient suspecté d'être infecté par un virus pandémique arrive au Centre de gestion de la douleur.