甦る仲間たち！美戦士ザーボン悪魔の変身

Alors que Goku progresse à vue d'oeil, Kaio entre en contact avec lui pour lui annoncer que Yamucha, Tenshinhan, Chaozu et Piccolo sont arrivés chez lui pour y suivre un entraînement encore plus difficile que lorsqu'il s'y trouvait lui-même. Ce dernier le met au courant de la situation sur Namek, laquelle inquiète grandement Kaio. En effet, connaissant la cruauté et la puissance colossales de Freeza et du danger qu'il pourrait représenter, il demande à notre héros d'éviter tout contact avec lui, sa force étant de loin supérieure à la sienne. Sur Namek, alors que Krilin et Dendé partent rejoindre le Doyen des Aînés, un combat s'engage entre Bejita et Zarbon. Le Saiyajin a l'avantage jusqu'à ce que Zarbon dévoile sa véritable et monstrueuse apparence...

Наступний епізод

S01E25 - パワーアップだクリリン！うごめくフリーザの予感