Відео: これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉

Freezer continu l'attaque. Mais soudain, Sangoku lève les mains au ciel. Que prépare t-il? Krilin le sait, c'est le Genkidama! La boule d'énergie est énorme. Mais comme Freezer se doute de quelque chose, il attaque Sangoku. Ensuite, lorsqu'il regarde Sangoku tombé dans l'eau de la mer, il voit un énorme reflet. Il a aperçu le Genkidama! Piccolo compte aidé Goku, il demande pour ça à Gohan et Krilin de lui prêter un peu d'énergie. Il saute dans le combat et donne un puissant coup de pied à Freezer. L'ennemi est fou de rage et compte battre Piccolo! Notre ami Namek est dans le pétrin et Goku à presque fini son Genkidama.

Наступний епізод

S01E47 - 目覚めろ伝説の戦士…超サイヤ人、孫悟空!!