追撃！ドクター・ゲロ…　謎の研究所を探せ！

Profitant de sa diversion, No 20 s'enfuit dans les montagnes pour se rendre jusqu'au laboratoire. Le présent actuel n'a décidément rien à voir avec celui de Trunks : la maladie de Gokû se manifestant tardivement, la présence de cyborgs inconnus… Les révélations s'enchaînent également : d'après Bulma, le cyborg No 20 ne serait nul autre que le Dr. Gero lui-même et au final, l'identité de Trunks est révélé à tous, ce qui en stupéfait plus d'un, Bulma sa mère la première. Mais pas le temps de se remettre de ces émotions car il reste toujours deux androïdes à détruire mais pour cela, nos héros doivent d'abord trouver l'emplacement du laboratoire du Dr. Gero à temps…

Наступний епізод

S01E64 - 17号と18号、そして…！　目覚める人造人間たち