Piccolo fait le sacrifice ultime pour tenter de sauver Gohan du déchaînement impitoyable des guerriers de l'espace. Juste au moment où tout semble désespéré, Goku revient enfin sur Terre avec un nouveau niveau de puissance incroyable et affronte les guerriers de l'espace. Mais ce nouveau pouvoir sera-t-il suffisant pour vaincre Nappa et Vegeta ?