L'inversion des rôles entre Blake et Fallon met à l'épreuve le leadership et la patience de cette dernière. Sam élabore un plan complexe pour retenir Ryan à Atlanta.