Pyrénées-Atlantiques, entre deux terres

Des vallées du Béarn aux collines du Pays basque, Sophie Jovillard se promène dans les paysages contrastés des Pyrénées-Atlantiques, qui abritent une mosaïque de cultures, de langues et de traditions profondément ancrées. Ce département, qui s'étire le long de la frontière espagnole, est propice à des séjours sportifs, à des escapades gourmandes et au tourisme vert. Lors de cette échappée, Sophie va découvrir la richesse de ce territoire entre océan et montagne et rencontrer ceux et celles qui le font vivre.