Home Sweet Home

Après de longues semaines en cure de désintoxication, Vince sort enfin. Et il n'a qu'une idée en tête : reprendre le fil de sa carrière. Le projet autour du comique «Air-Walker» est encore d'actualité, mais le tournage n'est pas prévu avant quelques mois. Il lui vient alors l'idée de réaliser un film autour du fait divers sur les mineurs chiliens coincés dans leur mine. Eric, de son côté, a du mal à garder le sourire. Sloan l'a quitté, son travail est plus stressant que jamais et Vince, pour une raison qu'il ignore, semble lui en vouloir particulièrement...

Наступний епізод

S08E02 - Out with a Bang