Consequences

Guillaume Cyr

Mélissa Désormeaux-Poulin

Gabriel Sabourin

Nancy Saunders

Nelli Kadjulik

Sandrine Bisson

Catherine Bérubé

Mani Soleymanlou

Dr Quentin Buis

Félix-Antoine Tremblay

Pascal Dion

Laurence Deschênes

Sabrina Gauthier

Kathleen Fortin

Viviane Doyle

Jules Philip

Robert

Madeleine Blais-Tremblay

Juliette

Anne-Renée Duhaime

Karine

Bruno Marcil

Fabrice Prévert

Catherine Sénart

Sylvie Gadbois

Sharon James

Mélanie, infirmière

Reda Guerinik

Hakim Bouab

Laurent Lemaire

Xavier A.-D.

Luc Boucher

Jean-Pierre

Laurie Gagné

Jade

Dominic Roch-Sickini

William Spears

Édouard B. Larocque

Marcelin Lévesque-Crête

Rodley Pitt

Gardien de sécurité

Daniel Desputeau

Didier, journaliste

Alexandre Lavigne

Serveur

Mathieu Samaille

Jean-Philippe

Vincent Fafard

Policier

Yannick Goyer

Policier

Lilà Paquette Mourmant

Journaliste

Louise Lavoie

Angèle, infirmière

Louise Bombardier

Diane

Marc Assiniwi

Chauffeur du ministre

Julie Le Breton

Anne-Marie Lerclerc