Morgenstern offre un poste de titulaire à Mark à la fin de son internat. Il est fou de joie contrairement à sa femme qui souhaiterait déménager à Milwaukee.