Accompagné de Kumi, Satoru se rend dans un camp de convalescence tenu par le conseiller municipal Nishizono, qui se révèle être une vieille connaissance.