Le règne de Tess sur Global Dynamics pourrait être plus court que prévu quand cette dernière reçoit une offre d'Australie. Jack essaye de trouver un terrain d'entente avec Zoe qui part à l'université.