Відео: 第二十二話 ギャラクシー・トゥ・ギャラクシー （episode:22 coral carriers）

Truth attacks Ao who is rescued by Naru when he teleports him and the Nirvash to her side at Okinawa. Reunited once more, Ao and Naru discuss the situation when Team Harlequin appears and reveals that Truth's current form is affecting all people infected by the Scub Corals and for being the son of a Coralian, Ao should stay away from him. Regardless, Ao decides to join his companions against Truth. Meanwhile, back at Eureka's timeline, her husband Renton boards the original Nirvash in an attempt to rescue her.

Наступний епізод

S02E23 - 第二十三話 ザ・ファイナル・フロンティア （episode:23 Renton Thurston）