Pleasure and Pain

柿原徹也

Нацу Драгнил (voice)

Aya Hirano

Люси Хартфилия (voice)

Rie Kugimiya

Хэппи (voice)

Yūichi Nakamura

Грей Фуллбастер (voice)

Sayaka Ohara

Эрза Скарлет (voice)

佐藤聡美

Венди Марвелл (voice)

Yui Horie

Чарли (voice)

Hiroki Yasumoto

Elfman Strauss (voice)

羽多野渉

Gajeel Redfox (voice)

Hiroki Tōchi

Pansā Rirī (voice)

Hiroki Touchi

Panther Lily (voice)

Mai Nakahara

Juvia Lockser (voice)

Katsuyuki Konishi

Laxus Dreyar (voice)

小野涼子

Mirajane Strauss (voice)

Eri Kitamura

Cana Alberōna (voice)

辻親八

Makarov Dreyar (voice)

Mamiko Noto

Mavis Vermillion (voice)

Takahiro Sakurai

StingYu (voice)

Ken'ichi Suzumura

Rogue Cheney (voice)

代永翼

Rufus Lore (voice)

Akiko Yajima

Lector (voice)

Satomi Kōrogi

Frosch (voice)

Kikuko Inoue

Minerva Orland (voice)

Shizuka Itō

Flare Corona (voice)

Yutaka Aoyama

Jura Neekis (voice)

Yuki Kaji

Lyon Vastia (voice)

Yuka Iguchi

Sherria Blendy (voice)

岸尾だいすけ

Toby Horhorta (voice)

Shō Hayami

Ichiya Vandalay Kotobuki (voice)

近藤隆

Hibiki Lates (voice)

緒乃冬華

Eve Tearm (voice)

松風雅也

Ren Akatsuki (voice)

Kaori Nazuka

Jenny Realight (voice)

Saori Hayami

Kagura Mikazuchi (voice)

櫻井浩美

Lisanna Strauss / Araña Webb (voice)

Rie Murakawa

Beth Vanderwood (voice)

Miki Narahashi

Risley Law (voice)

宮下栄治

Rocker (voice)

下山吉光

Warcry (voice)

関口英司

Jäger (voice)

Kenjirō Tsuda

Bacchus Groh (voice)

Daisuke Namikawa

Jellal Fernandes (voice)

Miyuki Sawashiro

Ultear Milkovich / Virgo / Ur (voice)

後藤沙緒里

Meredy (voice)

Takaya Kuroda

Arcadios (voice)

Keiji Fujiwara

Toma E. Fiore (voice)

勝杏里

Chapati Lola (voice)

木村雅史

Yajima (voice)