Les coupes budgétaires nécessitent le licenciement d'un des professeurs de l'école : soit Sherwood, soit Crandall ; la chanson de Bruno est volée par un compositeur à succès.