Brian tombe amoureux d'une femme plus âgée, ce qui ne plait pas au reste de la famille. Pendant ce temps, après avoir vu le film Road House, Peter se met à frapper tout ceux qu'il rencontre.