Au centre commercial, Brian joue au millionnaire pour draguer, et Peter se retrouve coincé dans un train. Peter tente d'aider un présentateur télé à récupérer son emploi.