L’équipe enquête sur un jeune homme en décrochage scolaire qui semble être lié aux morts d’un officier de police et du propriétaire d'un établissement de prêt sur gage.