Quand Dakota disparaît, Strand envoie Alicia et Charlie en mission pour la chercher et la secourir ; un allié inattendu offre une nouvelle possibilité d'échappatoire de Virginia.