Une menace se profile à l'horizon. Morgan appelle à l'unité et invite tous les survivants dans sa colonie, tout en chargeant Daniel de maintenir la paix. Cependant, ce dernier va devoir faire face à un défi bien particulier pour protéger ses amis.