Unconditional Love

Un homme armé fuit une scène de crime à bord d'une voiture. Lorsqu'il est victime d'un accident de la circulation, il s'empare d'un autre véhicule, à bord duquel se trouve un bébé. Bientôt, le fugitif se réfugie dans une chambre de motel et s'y enferme, prenant en otage un adolescent en plus du nourrisson. C'est là qu'intervient l'unité de réponse stratégique. Il s'agit de négocier la reddition du preneur d'otages et d'assurer la sécurité de ses deux prisonniers. Les négociations s'engagent, et le criminel finit par acccepter de relâcher le bébé. Mais l'affaire est loin d'être réglée...

Наступний епізод

S03E02 - Severed Ties