Les deux amis font face aux difficultés et la précarité de la vie d'artiste. Bret supporte assez difficilement la situation et décide de quitter le groupe pour trouver un boulot. De leur côté, Jemaine et Murray se mettent à la recherche d'un remplaçant.