Mel demande à Bret de s'excuser pour le comportement qu'il a eu dans un de ses rêves. Murray tente de se concentrer sur la relation qu'il entretient avec son groupe...