Duel au vieux port

Le groupe d'amis, Sébastien Tagano dit Tag, Gabriel N'Duala et les jumeaux Tekno (Tarek et Noredine) sont pensionnaires à l'Institut Riffler. Un dimanche, alors que les autres élèves sont rentrés chez eux et qu'ils sont sous la surveillance du père Chrono et de mademoiselle Adelaïde dite la « Zelle », les garçons jouent au football, leur passion, dans la cour déserte. La nuit, un copain de classe, Toni, un gros vantard, vient leur demander leur aide car il s'est fait prendre son ballon « spécial coupe du monde » par deux types de la bande des Requins du port. Il ne pourra le récupérer que s'il sort vainqueur d'un duel de foot qui doit avoir lieu le lendemain sur le port. Mais seul, il n'a aucune chance. À l'heure prévue, les garçons s'échappent du pensionnat. Au port, ils rencontrent Coud'Boule, Cartoon, Marteau, Pouss'Mouss' et Requin, leur capitaine. Ceux-ci ne sont nullement une bande de voyous, mais une équipe de foot de rue. Requin leur propose de former une équipe et de les affronter dans un vrai match le surlendemain. Leur code d'honneur sera « Secret et Solidarité ».

Наступний епізод

S01E02 - Goal surprise