Des bleus pour les bleus

Les Bleus sont inquiets à l'idée d'affronter Les Surfeurs de Sydney, une équipe bien plus physique que fairplay. Conscient que son équipe n’est pas au niveau des Bleus, Stewart, capitaine des Surfeurs, propose un arrangement peu éthique à Petit Dragon, tout en essayant de l’intimider. Mais ce dernier refuse sans la moindre hésitation. Les Bleus vont devoir essayer de gagner tout en évitant de finir à l'infirmerie.

Наступний епізод

S05E05 - Une équipe sans capitaine