Saturday, November 19

Sarah Lund et Ulrik Strange réussissent à retrouver Lisbeth, qui habite désormais sur une île suédoise éloignée de tout. Ils l'interrogent aussitôt et décident de la ramener avec eux au Danemark. Ils espèrent ainsi parvenir à obtenir d'autres informations, plus complètes. Mais, sur le chemin, Lisbeth réussit à s'échapper en trompant la vigilance de ses gardiens. Elle parvient même à retrouver Raben, toujours en cavale. Ensemble, ils tentent maintenant de s'enfuir, mais bientôt une explosion survient, ce qui les retarde dans leur projet. Ce contretemps permet à ses poursuivants de réduire la distance qui les sépare des fugitifs. ...

Наступний епізод

S02E06 - Sunday, November 20